Roman: Ein Mädchen rebelliert
In ihrem neuen Roman arbeitet Elena Ferrante mit dem bewährten Erfolgsrezept – wenig überraschend, aber dennoch packend.
Inhalt
Kulturtipp 24/2020
Babina Cathomen
Der Schauplatz Neapel, die soziale Ungleichheit in den unterschiedlichen Milieus, das Erwachsenwerden eines Mädchens in einer patriarchalen Welt: Diese Themen kennen Elena-Ferrante-Leserinnen bereits aus der vierbändigen Weltbestseller-Saga. Mit ihrem neuen Roman «Das lügenhafte Leben der Erwachsenen» knüpft die italienische Schriftstellerin daran an.
Im Mittelpunkt steht die 13-jährige Giovanna, die in den 90ern mit ihren gut &sh...
Der Schauplatz Neapel, die soziale Ungleichheit in den unterschiedlichen Milieus, das Erwachsenwerden eines Mädchens in einer patriarchalen Welt: Diese Themen kennen Elena-Ferrante-Leserinnen bereits aus der vierbändigen Weltbestseller-Saga. Mit ihrem neuen Roman «Das lügenhafte Leben der Erwachsenen» knüpft die italienische Schriftstellerin daran an.
Im Mittelpunkt steht die 13-jährige Giovanna, die in den 90ern mit ihren gut situierten Eltern im Viertel Rione Alto lebt. Aus dem wohlerzogenen Mädchen wird bald eine tief in die Pubertät verstrickte hadernde junge Frau. Als sie hört, wie ihr geliebter Vater sie mit seiner Schwester Vittoria vergleicht, ist sie zunächst schockiert, fühlt sich hässlich und ungeliebt. Denn Vittoria steht für alles, was den Eltern zuwider ist: Sie hat sich nicht aus den ärmlichen Verhältnissen der Zona Industriale befreien können, ist vulgär, laut, flucht im derbsten Dialekt. Giovanna will ihre Tante kennenlernen – und entwickelt eine Faszination für diese Welt, die so anders ist als ihre eigene. Und sie entdeckt hinter der moralischen Fassade der Eltern viel Heuchelei …
Dieses Setting ist zwar nicht neu, aber vermag durchaus zu packen. Im Gegensatz zu den vielschichtigen Frauenfiguren erscheinen die Männer allerdings recht eindimensional. Und auch Ferrantes Figur Vittoria bedient einige Stereotype. Immer klar bleibt allerdings: Lüge und Doppelmoral sind in allen Schichten vertreten.
Buch
Elena Ferrante
Das lügenhafte Leben der Erwachsenen
Aus dem Italienischen von Karin Krieger
415 Seiten
(Suhrkamp 2020)
