Eben schnell mal Zigaretten holen. Sagt Odysseus. Und dann kommt er 20 Jahre lang nicht mehr zurück. Nicola Raab braucht keinen Trojanischen Krieg, keine Irrfahrten mit Zyklopen und Sirenen. Sie wolle eine Geschichte von heute erzählen, sagt die deutsche Regisseurin: «Familie, Beziehungen, Einsamkeit oder Verlustängste sind Themen, die uns heute genauso bewegen.» Ithaka ist bei ihr folgerichtig keine Insel im Ionischen Meer, sondern eine Quartier-Bar.

Ganz...