FREITAG  14.1.
21.05–22.30  BR 2
hör!spiel!art.mix: Das Schneckengrabhaus
Ramisa, eine Romani aus Serbien, ist sauer. München hat keinen Platz für Menschen wie sie. Die Stadt, so empfindet es Ramisa, macht genau dort weiter, wo Neonazis und der Bürgermeister in Belgrad aufgehört haben. Ihr Asylantrag wurde abgelehnt, und nun soll die angehende Lehrerin zurück in ihre Heimat. Obwohl sie keine Familie mehr hat und obdachlos ist, kämpft Ramisa ­weiter. Hörspieldebüt von Denijen Pauljevic (*1974), der während der Jugosla­­wien-Kriege selbst nach Deutschland ­flüchtete und illegal in München lebte. Regie: Ralf Haarmann. Produktion: BR 2022. 
Ursendung. 

SAMSTAG  8.1.
14.00–15.00  Ö 1
«Was siehst du? Die Nacht!»
Dichter Ludwig Fels hat eine Geschichte geschrieben, die sich ereignet hat, über die aber niemand berichten konnte. Regisseur und Klangkünstler Stefan Weber verdichtete dieses Gewebe aus Kindwelten, Notlügen, Resignation und Liebe zu einem Stück voller Kraft und Trost. Zum ersten Todestag von Ludwig Fels (1946–2021; Autoren­produktion 2022).

15.05–17.00  BR 2
Der Name der Rose (1/4)
Apennin, 1327: Bruder William von Baskerville besucht als Sonderbotschafter des Kaisers eine reiche Benediktinerabtei. Er soll ein Treffen zwischen Minoriten, die der Ketzerei verdächtigt sind, und Abgesandten des Papstes organisieren. Bei seiner Ankunft bittet ihn der Abt aber als Erstes darum, Licht in einen brutalen Todesfall zu bringen. Nach Umberto Eco (BR/SWF/NDR 1986). (Jew. Sa, 15.05). 

19.05–20.00  SWR 2
Das neue Vertrauen
Das Unternehmen b.good stellt Lehrer Michael und dessen Freundin aufgrund ­ihres digitalen Fussabdrucks ein Rating aus. Die veröffentlichten Daten drohen das Paar zu spalten. Von Aline Bender & Alex Schaad (BR 2021).

20.00–21.00  Radio SRF 2 Kultur
Roll over Beethoven. 
Eine Sitcom aus dem alten Wien in neun AufzügenLudwig van Beethoven ist nach Wien ­gezogen und gerät in Konflikt mit der ­kaiserlichen Wirklichkeit und den Vor­-stellungen seiner Mitmenschen. Mit ­Händen und Füssen wehrt er sich ­ge­gen­ die ­Be­gleiterscheinungen des ­Star-­­Da­­seins. ­Von Ulrich Bassenge und Johannes Mayr (SRF/BR 2020). 

20.05–22.00  DLF
Der sechste Gesang (1/3)
Homer erzählt im sechsten Gesang seiner «Odyssee» davon, wie Odysseus aus dem Kampf um Troja zurückkehrt. In Ernst Schnabels moderner Version sieht sich der unglückliche Heimkehrer mit der eigenen Legende konfrontiert (SWF/NWDR 1955). (Jew. Sa, 20.05)

SONNTAG  9.1.
15.05–16.00  BR 2
Vater
Der fast 80-jährige André lebt alleine. Schleichend verändert sich etwas: Er findet Dinge nicht mehr, seine Tochter kommt ­öfter zu Besuch und will ihm eine Pflegerin aufschwatzen. Florian Zeller erzählt eine fortschreitende Alzheimer-Erkrankung fast ausschliesslich aus der Perspektive des Betroffenen (HR 2019). (Z: Mo, 10.1., 20.05)

MONTAG  10.1.
14.06–15.00  Radio SRF 1
Der Verdacht (7/8)
Nach dem Roman Friedrich Dürrenmatts (DRS 2000). (Jew. Mo, 14.06).

DIENSTAG  11.1. 
20.10–21.00  DLF
Judith
Im Alten Testament wird die Geschichte von Feldherr Holofernes und der jüdischen Witwe Judith, die ihn überlistet und ihre Stadt rettet, als blutiges Drama inszeniert. Lothar Trolle sieht in seinem Hörspiel utopisches Potenzial (DLF/HR 2013). 

MITTWOCH  12.1.
20.05–21.00  BR 2
Fette Beute
Lenz von der Taskforce Hamm wird bei der Sprengung eines Bancomaten schwer verletzt. Bevor er ins Koma fällt, gibt er seinen Kollegen noch rätselhafte Worte mit. ARD Radio Tatort (WDR 2022).

FREITAG  14.1.
20.00–21.00  Radio SRF 1
Obsi
Im 1981 uraufgeführten Theaterstück «Fischbach – oder wie Unghüür us Ame­rika» erzählte Autor Heinz Stalder die ­Geschichte einer Bauernfamilie, die sich im Kampf gegen Fortschritt und den eigenen Zerfall verliert (SRF 2019). 

SAMSTAG  15.1.
14.00–15.00  Ö 1
Heirat wider Willen
Molières Antiheld Sganarell möchte im ­vorgerückten Alter heiraten. Zu spät ­bemerkt er, dass die junge Frau sich vor ­allem für sein Geld interessiert. Hugo von Hofmannsthals Komödie wurde 1910 in Berlin uraufgeführt (ORF 1957).

20.00–21.00  Radio SRF 2 Kultur
Kilroy was here (1–2/6)
Polizeileutnant Messerli und Officer Juwe ermitteln gemeinsam gegen den skrupel­losen Gangster Kilroy, der seit Jahrzehnten rund um den Globus sein Unwesen treibt und der Polizei immer einen Schritt voraus ist. Von Robert Weber (SWR/SRF 2017). (Jew. Sa, 20.00) 

SONNTAG  16.1.
15.05–16.00  BR 2
Gott ist tot – wirklich!
Auf einer Baustelle in Düsseldorf wird ein 2000 Jahre altes Skelett gefunden. Eine Gruppe von Jüngern glaubt, es müssten die Überreste von Jesus sein. Als das Skelett verschwindet, ist klar: Jesus ist auferstan­-den. Von Mithu Sanyal (WDR 2015). (Z: Mo, 17.1., 20.05)

DIENSTAG  18.1.
20.05–22.00  DLF
Mandeville. Vaudeville
John Mandeville war ein Pfundskerl und Maulheld. Und er flitzte als mittelalterlicher Reiseritter rund um die Welt. Sein unwirklicher Bericht über die eigenen «Heldentaten» lag angeblich in Kolumbus’ Kajüte und war verbreiteter als Marco Polos Aufzeichnungen. Von Jan Wagner (DLF/SWR 2020). 

MITTWOCH  19.1.
20.05–21.00  BR 2
Die dritte Zivilisation
Der junge Cyber-Techniker Stas bildet sich ein, Stimmen zu hören. Doch dann taucht der Urheber der Halluzinationen auf. Nach Arkadi Strugazki und Boris Strugazki (BR 1999).

FREITAG  21.1.
20.03–21.00  Radio SRF 1
Schwere Gewässer
Owen Layton macht sich zunutze, dass die Seereise von Europa nach Amerika deutlich länger dauert als der Flug. So will er seine verhasste Ehefrau ein für alle Mal loswerden. Von Henry Slesar (DRS 1976). 

21.05–22.30  BR 2
hör!spiel!art.mix: Heidi Heimat
Anhand der Heidi-Verfilmung erzählen Geflüchtete Heidis Geschichte nach und spiegeln damit ihre Wünsche, Sehnsüchte und den schmerzhaften Heimatverlust. Von Robert Schoen (HR 2013).