In England ist «Pilgrim» seit Jahren ein Radio-Renner. Die Reihe startete im November 2008 und hat es bis zum letzten Dezember auf fünf Staffeln mit 20 Folgen gebracht. Autor Sebastian Baczkiewicz trifft offenbar einen Nerv. Das Fantasygenre zieht beim Radiopublikum ebenso wie auf dem Buchmarkt oder im Kino.
Baczkiewicz bedient sich für seine heutigen Geschichten bei der Sagen- und Legendenwelt der britischen Inseln. Die Figuren sind in der Gegenwart verflucht und werden verfolgt von Phänomenen aus der Vergangenheit. Es geht um Spuk, Grusel, Okkultes, um sonderbare Gestalten, böse Mächte und den Heiligen Gral. Abenteuerliche Action kommt nicht zu kurz. Im Mittelpunkt steht stets die Titelfigur Pilgrim (Pilger) alias William Palmer. Einst, so verrät es der Vorspruch zu jeder Folge aus Kindermund, wurde er «angeblich verflucht auf dem Weg nach Canterbury zu ewigem Wandern zwischen den Welten der Magie und der Menschen». Das war im Frühling des Jahres 1185 und hört sich an wie eine Verbeugung vor Geoffrey Chaucers legendären «Canterbury Tales» aus dem Spätmittelalter. Seither ist der Pilger als unglücklicher Unsterblicher unterwegs. Sein Begehren ist einzig, in der Endlichkeit Ruhe zu finden. Vergönnt ist es ihm nicht.
Mit Rufus Beck konnte für die deutsche Fassung ein Berufener als Sprecher der Titelfigur gewonnen werden: Der deutsche Schauspieler machte sich beim jungen Publikum mit seinen «Harry- Potter»-Lesungen beliebt.
Zum Start der Hörspielreihe veranstaltet Radio SRF 1 einen exklusiven «Pilgrim»-Abend mit allen drei Folgen. Autor Sebastian Baczkiewicz, Regisseurin Karin Berri und Schauspieler Peter Kner berichten über die Hintergründe der Produktion.
Pilgrim auf Radio SRF 1
Von Sebastian Baczkiewicz
Übersetzung und Regie: Karin Berri
1/3: Das Haus der Dornen
Fr, 14.3., 20.03
2/3: El Vagabundo del Diablo
Fr, 21.3., 20.03
3/3: Die Schläfer
Fr, 28.3., 20.03
Pilgrim-Abend
Fr, 14.3., 19.00 Komturei Tobel TG
Ticketverlosung: http://www.srf.ch/kultur/live-dabei-sein
