«Es gibt nur zwei Möglichkeiten in Ägypten: Entweder man schweigt. Oder man schreibt und ist bereit, jeden Moment den Preis dafür zu zahlen.» Das sagte der ägyptische Erfolgs­autor Alaa al-Aswani kürzlich in ­einem Interview. Der 1957 geborene Zahnarzt, Schriftsteller und Journalist ist ein Kämpfer für die Demokratie. Er nimmt in seinen Romanen wie im öffentlichen Leben kein Blatt vor den Mund und riskiert seit Jahren Freiheit und Le...