Manchmal lohnt es sich, einen Text laut zu lesen: «Regen füllte die Gossen und spritzte kniehoch vom Pflaster. Grosse Bullen in Ölhäuten, die wie Pistolenläufe glänzten, schleppten zu ihrem grössten Vergnügen kichernde Mädchen über breite Lachen. Der Regen trommelte schwer aufs Wagendach und durchs Verdeck begann es zu tropfen. Eine Wasserpfütze vor meinem Sitz diente mir als Fussbad.» So liess Raymond Chandler den Privatdetektiv P...