Bei Pınar Karabulut geht alles schnell. Sie spricht schnell, denkt schnell, und vor allem: Sie arbeitet schnell. Die 34-jährige Regisseurin bringt aktuell am Theater Basel Fjodor Dosto­jewskis Roman «Der Spieler» auf die Bühne. Sie hat den Klassiker modernisiert und ins Heute versetzt, stark gekürzt und mit Anglizismen gespickt. Farbig, spielfreudig, dynamisch – Karabulut bringt Leben und Tempo rein. Damit spiegelt sie den Zustand des Autors, in dem er se...