Ein Rotrock macht den Landvermesser Tomas zum Krüppel. Er verliert bei einem Manöver mit einem Karren eine Hand. Das menschliche Drama illustriert ein Stück irische Geschichte. Denn der Rotrock ist ein ­britischer Besatzer und der Landvermesser ein einheimischer Arbeiter in dessen Diensten.

Die Episode findet im Roman «Land» statt, dem neuen Buch von Maggie O’Farrell. Die Nord­irin ist durch die Verfilmung ­ihres Romans «Judith und ...