Von einem Tag auf den andern wird aus der Bosniakin Lejla Begic die Serbin Lela Beric. Das elfjährige Mädchen im neuen Roman von Lana Bastasic streift sich die neue Identität ohne Murren über, denn es herrscht Krieg im Jugoslawien der 90er. Ein serbischer Name ohne muslimischen Hintergrund ist sicherer in dieser finsteren Zeit, in der Lejlas Vater und ihr Bruder spurlos aus Banja Luka verschwunden sind. «Viele Männer sind zu Kriegsbeginn verschwunden, und ihre A...