In Friedenszeiten wäre die Strecke von Damaskus nach Aleppo auf der Autobahn wohl in vier, fünf Stunden zu bewältigen. Doch die Zeiten in Syrien haben sich seit Ausbruch des Krieges geändert. Und der Titel des Romans von Khaled Khalifa macht deutlich: «Der Tod ist ein mühseliges Geschäft». 

Nicht, dass die drei Geschwister Bulbul, Hussain und Fatima die Schwierigkeit ihres Unterfangens unterschätzt hätten. Aber der letzte Wuns...