Kate Brady und Baba Brennan zogen rauchend und trinkend durch Dublin, Kate hatte eine Affäre mit einem verheirateten Mann – und Irland tobte. «The Country Girls» hiess das Buch, in dem die Schriftstellerin Edna O’Brien vor gut 60 Jahren zwei junge Frauen dem patriarchalen, von der Kirche dominierten irischen Landleben entfliehen liess. Es wurde sofort verboten. Premierminister Charles Haughey persönlich schimpfte den Roman «Dreck». Eine Büche...