«Oder wie ich zum Erzähler wurde» – der Untertitel von Schamis Erzählband «Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte» sagt mehr als sein Titel. Wir werden also vom literarischen Werdegang des syrisch-deutschen Schriftstellers erfahren. Was simpel klingt, erweist sich als Sammlung von witzig-absurden Geschichten aus Schamis Leben und Fantasie, angereichert mit Wissen über die arabische und deutschsprachige Literatur.

Auf wundersame &...