Grosse Hochzeit auf der Insel Tulipatan. Zum Festessen werden den Feiernden Büchsen mit Hero-Ravioli serviert. Zum Anstossen gibt es süsse Sprite-Limonade statt Champagner. So kann man sich eine der letzten Szenen in der Operette «L’île de Tulipatan» von Jacques Offenbach vorstellen, wie sie das Zürcher Kammerorchester (ZKO) Ende Jahr plant.

Die Zeiten sind nicht die besten, man weiss es, die Kulturkassen sind leer, private Geldgeber klamm –...