Zuweilen kippte er auf der Bühne ins Österreichische ­seiner Mutter. Nuschelte dann «äänige Silbn oda Setze» in sei­ner zweiten Kindheitssprache. Doch Bärndütsch war das prägende Idiom des 1955 in Burg­dorf geborenen Andreas Flückiger, der immer wieder ins Land der Mutter pendelte. Der aber aus dem Berner Pausen­platz-Ändu erst dann den kunstgeschöpften «Endo» machte, als seine Musik auch im Ausland...