Spoken Word: Salonpalaver mit Renato Kaiser u.a.
Die Salonpalaverer starten in die Herbstrunde: Diesmal mit den Autoren Renato Kaiser, Nora Gomringer, Andri Perl und Michael Wernli. Sie fabulieren, performen, slamen, halten Reden oder geben ironische Gedichte zum Besten.
Mi, 25.9., 20.00
Zentrum Karl der Grosse Zürich

Diskussion: Comicüber­setzer über ihre Arbeit
«Aaargh!» und «Boing!», lauten die Sprechblasen in Comicheften. Wie lassen sich Comics und Graphic Novels eigentlich übersetzen? Wie werden regionale Färbungen und Wortwitz übernommen? Solche Fragen erörtert Alice Grünfelder mit den Comicübersetzern Christoph Schuler und Matthias Wieland.
Mo, 30.9., 20.30
sogar Theater Zürich

Musikalische Lesung: Ralf Schlatter
Der Autor und Kabarettist Ralf Schlatter lässt in seinem neusten Roman «Sagte Liesegang» einen Seismologen nach dessen Tod seine Lebens-geschichte erzählen. Denn solange er erzählt, so lange darf er nachher nochmals zurück auf die Welt. In Solothurn ist Schlatter mit seinen «Zmorge-Gschichte» zu Gast, die jeweils auf Radio SRF 1 zu hören sind. Der Autor wird bei seinen Lesungen stets begleitet von Michael Wernli an der E-Gitarre.
So, 22.9., 10.00 Altes Spital Solothurn (Zmorge-Gschichte)
Mo, 23.9., 20.00 sphères Zürich (Buchvernissage)
Di, 1.10., 20.00 Regional­bibliothek Affoltern am Albis ZH