«Was passiert mit einer Sprache, wenn wir sie nicht mehr sprechen? Setzt sie Staub an wie Bücher? Schrumpft sie? Zerbröckelt sie wie Knäckebrot?» Diese Fragen stellt sich die 14-jährige Chaya, die in den 1970er-Jah­-ren vom Iran in die Schweiz kommt – ohne Familie, ohne Sprachkenntnisse. Innert kürzester Zeit lernt die junge Frau Deutsch, wählt dazu aber einen radikalen Weg: Die Muttersprache Persisch streift sie ab wie eine alte Haut, um di...