Seine Pionierleistung gelang ihm schon mit Mitte 20: Als sich die Popmusik in den 60ern in alle Welt ausbreitete, griff Gilberto Gil nach elektrischen Instrumenten und packte wagemutig arrangierte Riffs in die traditionelle Musik Brasiliens. Die Reaktion der damaligen Diktatur blieb nicht aus: Sie steckte den «unpatriotischen Aufwiegler» kurzerhand ins Gefängnis und schickte ihn später ins Exil. Musikfans im In- und Ausland aber feierten die neue Musik als Tropicalismo u...