Die mundartliche «Unrueh» des Titels ist eine Spiralfederkonstruktion, das mechanische Herz einer Uhr. Dazu braucht es die Akribie bei der Herstellung, die vornehmlich in den Händen von Frauen liegt. Unruhe gabs aber auch im gesellschaftlich-politischen Sinn: Es regen sich lokale gewerkschaftliche Anhänger des Anarchismus im Schwei- zer Jura der 1870er-Jahre im Uhrenindustrie-Ort Saint-Imier.

Auch die internationale Anarchismus- Bewegung hat hier schon getagt. ...