Die junge Livia glaubt nicht mehr, dass ihr das Lateinbüffeln im späteren Leben nützlich sein wird. Ihre Mutter Margherita ist anderer Meinung und setzt zu einer fulminanten Verteidigungsrede an. Als sie sich in der Argumentation verheddert und Livia gesteht, sie selbst habe ihr Latein vergessen, lacht sie mit ihrer Tochter und ist ihr nahe wie selten.

Livia hält sich ansonsten eher an Grossmutter Ada. Die pensionierte Lateinlehrerin (!) hat stets ein offenes Ohr...