Ein wenig Mysterium darf schon sein, sagte sich Etta Scollo wohl, als sie für das Cover ­ihrer neuen CD posierte. Da sieht man die Künstlerin zu Tisch, auf der Gabel eine Perlenkette aufgewickelt. Ob sie damit auf die Perlen von Canzoni und vertonten Gedichten anspielt, die sie für «cuoresenza» ausgewählt hat?

Drei Jahre nach einem Projekt über die mittelalterliche arabische Lyrik Siziliens hat die vielseitige Künstlerin ihr Flair für i...