«Du bist für mich eine richtige Frau. Sehr feminin. Und natürlich.» Was der Death-Metal-­Fan Dirk als Kompliment versteht, bekommt seine neue mexikanische Freundin in den falschen Hals. «Dirk, so was sagen Sextouristen in Tijuana», sagt sie. «Denkst du, du bist in Disneyland? Und ich Pocahontas? Wirst du mir später auch noch erklären, wie ich mich richtig emanzipieren soll?»

Vom Minenfeld der Kommunikation zwischen Mann und...