Das grosse Literaturjahr 1922 wird üblicherweise mit modernistischen Meilensteinen wie James Joyces «Ulysses» oder T. S. Eliots «The Waste Land» illustriert. Katherine Mansfields Erzählband «The Garden Party» aus dem gleichen Jahr ist ein weniger spektakuläres Buch, doch nicht minder epochal. Die damals 34-Jährige stand auf dem Höhepunkt ihrer Erzählkunst, wegen der Turberkulose allerdings auch am Ende ihres Lebens.

D...