Der Professor empfängt eine Studentin zur Privatlektion. Während die 18-Jährige eine Schnellbleiche «in allen Fakultäten gleichzeitig» erhofft, führt der Lehrer anderes im Schilde. Zu Beginn sehr höflich, zielen seine Unterweisungen zunehmend auf unsinnige und erniedrigende Sprachübungen ab. Die wachsende Strenge des Meisters verunsichert die Schülerin, die schliesslich über Zahnschmerzen klagt. Von diesen «erlöst» sie ...