Drei Frauen in Hosen, eine gar frech mit einer Zigarettenkippe im Mundwinkel. Das war nicht ladylike, das war frivol. Die Fotografie war mit dem vielsagenden Titel «Die Halbstarken, sind wir das wirklich?» versehen und sollte 1960 für mehr Verständnis gegenüber Zürcher Jugendlichen werben. Denn die drei jungen Frauen wirkten auf die Leserschaft der Zeitschrift «Heim und Leben» provokativ.

Man spürte damals die anstehenden gesellschaft...