Blutrot leuchtet es von den Wänden und von der Tribüne. In diesem «Höllentor zum Paradies», das an ein Szenario aus ­einem David-Lynch-Film erinnert, siedelt Regisseur Thorlei­fur Örn Arnarsson seine In­szenierung an.  «Viel Lärm um nichts» ist ein Verwirrspiel um zwei Liebespaare, wie es im Buche steht: Die Verlobten Claudio und Hero werden durch eine fiese List gegen­einander aufgebracht und finden erst nach vi...