Wieder gelesen: Vernichtende Scheinheiligkeit

kulturtipp 19/2018 vom

von

Heuchelei, Feigheit und ­Verrat: Ramón José ­Sender hat diese Themen 1952 im «Requiem für ­einen ­spanischen ­Landmann» sichtbar ­gemacht. Erschreckend eindrücklich und nach wie vor aktuell.

Ramón José Sender gilt als wichtiger Exilschriftsteller Spaniens. 1901 in Aragonien im Nordwesten des Landes geboren, nahm er auf der Seite der Republikaner am Spanischen Bürgerkrieg teil. Seine Frau und sein Bruder wurden von den franquistischen Faschisten ermordet. Sender selbst entkam und verbrachte über die Hälfte seines Lebens im Exil: in Frankreich, Mexiko und in den USA, wo er 1982 starb. 

Der Pfarrer hat Schuld auf sich geladen 
Mit dem Bürgerkrieg in seinem Heimatland setzte sich der Schriftsteller in unzähligen seiner über 120 Werke auseinander. Etwa in den Romanen «Der König und die Königin» oder «Der Verschollene» (beide 1963 auf Deutsch erschienen). Die Geschichte «Requiem für einen spanischen Landmann», die 1952 entstand, siedelte er um das Jahr 1936 an. Damals wurden General Francisco Franco und seine Schergen gegen die demokratisch gewählte Regierung im Land aktiv. 

Mosén Millán ist der Protagonist im Buch, das jüngst im Diogenes Verlag in neuer Übersetzung aufgelegt wurde. Der Pfarrer bereitet sich in der Kirche eines kleinen aragonesischen Dorfs nahe der Grenze zu Katalonien auf die Totenmesse (Requiem) für Paco el del Molino vor. [...]

Achtung: Kostenpflichtiger Artikel

Für Personen ohne Abo der Zeitschrift kulturtipp und ohne Online-Abo ist dieser Beitrag kostenpflichtig.

Jetzt Abo lösen

Beitrag abrufen

Abonnenten der Zeitschrift kulturtipp und Online-Abonnenten können diesen Artikel kostenlos einsehen.

Nachname/Firmenname ODER Nickname:
Abonummer ODER Passwort:

Beitrag kaufen

Dieser Beitrag kostet CHF 3.00
Es ist nur Online-Zahlung per Kreditkarte oder Postcard möglich. Nach erfolgter Zahlung senden wir Ihnen den Beitrag als PDF an Ihre E-Mail-Adresse.

Jetzt kaufen

Dieser Artikel ist folgenden Themen zugeordnet

Weitere Artikel zum Thema

Wieder gelesen: Ein Klassiker und sein Vorläufer

Im Rausch der Hormone

Aktuelles Heft

Literatur

11. St. Galler Literaturfestival Wortlaut
Do, 28.3.–So, 31.3., Diverse Orte
St. Gallen
www.wortlaut.ch

Klassik

Klassik Nuevo Festival
Fr, 29.3.–So, 31.3., Alte Kaserne Winterthur
www.klassiknuevo.com

kulturtipp fürs iPad