Wieder gehört: Romanze ohne Happy End
«Das Land des Lächelns» von Franz Lehar wird Mitte Juni in Zürich ein Sommernachtsevent. Wer verhindert ist, kann sich mit einer epochalen CD-Einspielung trösten.
Inhalt
Kulturtipp 13/2018
Frank von Niederhäusern
Die Operette dient seit dem 17. Jahrhundert der musikalischen Unterhaltung. Die erzählten Geschichten sind dementsprechend meist von seichtheiterer Sentimentalität. Just der österreichisch-ungarische Operettenkönig Franz Lehar (1879–1948) bleibt aber mit einem Werk in Erinnerung, das ein bis heute aktuelles Thema zum Inhalt hat. «Das Land des Lächelns» erzählt von der unmöglichen Liebe zwischen der adeligen Wienerin Lisa und ...
Die Operette dient seit dem 17. Jahrhundert der musikalischen Unterhaltung. Die erzählten Geschichten sind dementsprechend meist von seichtheiterer Sentimentalität. Just der österreichisch-ungarische Operettenkönig Franz Lehar (1879–1948) bleibt aber mit einem Werk in Erinnerung, das ein bis heute aktuelles Thema zum Inhalt hat. «Das Land des Lächelns» erzählt von der unmöglichen Liebe zwischen der adeligen Wienerin Lisa und dem chinesischen Prinzen Sou-Chong. Die Thematik des Culture Clash prägt das Stück und beschert ein tragisches Ende.
Dennoch bleibt die Operette von Lehar und den drei Librettisten Ludwig Herzer, Fritz Löhner und Victor Léon dank Liedern in Erinnerung, deren Titel die stilistische Heimat verdeutlichen: «Gern, gern wär ich verliebt», «Immer nur lächeln» oder der bis heute beliebte Operettenhit schlechthin: «Dein ist mein ganzes Herz».
Die in dieser Form 1929 uraufgeführte Operette wurde mehrfach verfilmt und auf Platten wie CDs gebannt. Epochal gilt eine Aufnahme von 1953 mit den damaligen Stars Elisabeth Schwarzkopf und Nicolai Gedda in den Hauptrollen. Sie wird immer wieder aufgelegt und ist in digitalisierter Auffrischung letztmals 2005 erschienen.
Das Opernhaus Zürich feiert im Juni die Wiederaufnahme der Inszenierung von Hausherr Andreas Homoki und Dirigent Fabio Luisi. Im raffinierten Bühnenbild von Wolfgang Gussmann singen Julia Kleiter (Lisa), Piotr Beczala (Sou-Chong) und Spencer Lang (Gustl). Am 16. Juni ist die Operette buchstäblich öffentlich zu sehen. In der Reihe «Oper für alle» wird die Aufführung ohne Eintritt live auf den Sechseläutenplatz vor dem Opernhaus übertragen.
CD
Franz Lehar
Das Land des Lächelns
(Naxos Historical 2005)
Aufführungen
Das Land des Lächelns
Bis Fr, 29.6. Opernhaus Zürich
Oper für alle: Sa, 16.6., 20.00 Sechseläutenplatz Zürich
www.opernhaus.ch
