Kulturradio im Internet 20. Januar bis 2. Februar

kulturtipp 03/2018 vom

Donnerstag  25.1.
19.04–19.30  RBB Kultur 
Die gute Synchronisation
Die Film-Synchronisation hat keinen guten Ruf: Bemängelt werden die lieblos herun­tergeleierten Dialoge, uninspirierte Sprecherinnen und Sprecher, die ihre Texte nur ­vortragen und nicht spielen. Als störend empfunden werden häufig auch die Pseudoakzente für italienische oder französische Dar­steller. Doch zurzeit ist die Branche in Bewegung. Der in Berlin lebende Synchron­regisseur Axel Malzacher geht mit so viel Feingefühl und Liebe an die Arbeit, dass die von ihm bearbeiteten Filme tatsächlich zum Vergnügen werden. Anke ­Sterneborg lotet die Höhen und Tiefen 
dieser oft vernachlässigten Kunst aus.

Samstag 20. [...]

Achtung: Kostenpflichtiger Artikel

Für Personen ohne Abo der Zeitschrift kulturtipp und ohne Online-Abo ist dieser Beitrag kostenpflichtig.

Jetzt Abo lösen

Beitrag abrufen

Abonnenten der Zeitschrift kulturtipp und Online-Abonnenten können diesen Artikel kostenlos einsehen.

Nachname/Firmenname ODER Nickname:
Abonummer ODER Passwort:

Beitrag kaufen

Dieser Beitrag kostet CHF 3.00
Es ist nur Online-Zahlung per Kreditkarte oder Postcard möglich. Nach erfolgter Zahlung senden wir Ihnen den Beitrag als PDF an Ihre E-Mail-Adresse.

Jetzt kaufen

Dieser Artikel ist folgenden Themen zugeordnet

Weitere Artikel zum Thema

Kulturradio im Internet 14. - 27. April

Kulturradio im Internet 31. März bis 13. April

Kulturradio im Internet 17. bis 30. März

Aktuelles Heft

Kunst

Nina Canell: Reflexologies
Fr, 24.8.–So, 25.11.
Kunstmuseum St. Gallen

Fernsehen

Wasserwelten
Ab Fr, 31.8.; jew. Fr, 21.00 SRF 1
www.srf.ch

 

kulturtipp fürs iPad