Die Kraft der Literatur
«Schreiben war Leben, Überleben»: In den Jahren des Nationalsozialismus fand die ­jüdische Schriftstellerin Rose Ausländer (1901–1988) in der Lyrik Trost. «Wirf deine Angst in die Luft …» beginnt eines ihrer Gedichte, das dem neu erschienenen Hörbuch mit ihren berühmtesten Gedichten den Titel gegeben hat. Schauspielerin ­Alicia Fassel liest Rose Ausländers berührende Gedichte im Einklang mit der stimmungsvollen Klezmer-Musik von Jan Rohlfing und nimmt den Rhythmus der melodischen Texte auf. Dazwischen erklingt die Originalstimme der Autorin aus den Jahren 1976 und 1977. In eindringlichen Bildern voller Poesie beschreibt die in Czernowitz geborene Autorin das Grauen, das ihr und ihren Angehörigen im Holocaust widerfahren ist. Nebst der Trauer und Schwermut haben auch das Glück und die Leichtigkeit Platz in ihren Texten. Das klangvolle Hörbuch hinterlässt das Bild einer starken, wortmächtigen Autorin, die sich ihren ­Lebensmut trotz leidvoller Erfahrungen nicht nehmen liess. 

Rose Ausländer
Wirf Deine Angst in die Luft
62 Minuten
(Griot Hörbuchverlag 2017).