Eine Alltagsweisheit besagt, das Alter sei nichts für Feiglinge. Konkret sieht es so aus: «Er nagte mit seinen wenigen Zähnen an dem Toast herum, wurde aber selbst mit der Kruste fertig.» Das ist eine der hübschen Altersszenen aus Muriel Sparks Roman «Memento Mori», der in neuer Übersetzung erschienen ist.

Die schottische Autorin lässt eine Runde von Alten zusammenkommen, die es in ihrer Jugend querbeet getrieben haben. Unglückli...