Mit «The Filth and the Fury», «Widerlichkeit und Wut», be­titelte der «Daily Mirror» 1976 einen Artikel über die Sex ­Pistols (Bild). Die Band hatte am Abend zuvor live einen Fernsehmoderator beleidigt. Presse und bürgerliches Grossbritannien waren sich einig: Es gibt eine neue Bedrohung, und die heisst Punk. Die Episode machte die Sex Pistols zu ­einem Phänomen und darf deshalb auch in der Serie «Pistol» nicht fehlen....