«Haben Sie vergessen, dass Guatemala ein souveränes Land ist und Sie nur ein Botschafter sind, kein Vizekönig und kein Statthalter?», fragt Präsident Jacobo Árbenz den Entsandten der USA. Die Antwort des US-Di­plomaten: schallendes Gelächter.

Das ist eine Szene aus Mario Vargas Llosas Roman: Im Mittelpunkt steht der Militärputsch von 1954 in Guatemala, orchestriert von der CIA auf Gutheissen des US-Präsidenten Eisenhower. Der Auto...