SAMSTAG  23.4. 
20.05–22.00  DLF
Logbuch der Gegenwart
Fukushima, Schanghai, Ljubljana oder ­Mexiko-Stadt: Der slowenische Autor Ales Steger hat über zwölf Jahre hinweg ­jedes Jahr ­einen Ort besucht, den er als «be­deutsam für die Gegenwart» empfindet. Egal wo: Am Ende geht es um die zwischenmenschlichen Kontakte, die Steger erlebt. Wach, ­offen, mutig und experimentierfreudig ist dann auch das Hörspiel, welches aus seinen Gesprächen gewachsen ist. Komposition und Regie: Merzouga ­(Janko Hanushevsky und Eva Pöpplein). Musik: Naoko Kikuchi. Produktion: DLF 2022. Ursendung. 

SAMSTAG  16.4.
14.00–15.00  Ö 1
Matthäus-Passion
Der Bericht über das Leiden und Sterben Jesu Christi im Evangelium von Matthäus ist eine Geschichte über Verrat, Liebe, Schuld und Sühne. Ein Drama, das zu vielen Iden­tifikationen einlädt. Nach Martin Luther, Picander und Paul Gerhardt (ORF 2020).

15.05–16.13  BR 2
Genauso bloss anders
«Und, bist du auch Anarchist?», fragt der Typ mit dem Irokesenschnitt. «Keine Ahnung, was Anarchie ist», antwortet die ­junge Punkerin sich selbst. Sie spricht am Ende der DDR über ihr Leben, während ihr älteres, erwachsenes Ich aus der Zukunft kommentiert und reflektiert. Es geht um Kunst, Liebe, Anarchie und Haare – ums Erwachsenwerden. Von Antje Meichsner (DLF 2021).

19.05–20.00  SWR 2
Gespensterjagd
Kriminalhörspiel von Dieter Eppler nach Rodney David Wingfield (SDR 1979). 

20.00–21.00  Radio SRF 2 Kultur
Stan und Ollie in dr Schwyz
Ein Aufnahmeteam folgt Stan Laurel und Oliver Hardy, besser bekannt als Dick und Doof, nach ihrem Tod auf ihrem schrägen Trip ins «Paradies». Von Urs Widmer 
(DRS 1980).

20.05–22.00  DLF
Olessja
Ein junger Autor zieht aus Petersburg in ein abgelegenes Dorf. Beim Jagen trifft er auf die schöne Waldbewohnerin Olessja, und eine leidenschaftliche Liebe beginnt. Nach Alexander Kuprins Novelle von 1898 (DLF/HFS Ernst Busch Berlin 2020). 

SONNTAG  17.4.
18.20–20.00  SWR 2
Lehrjahre der Männlichkeit (2/3)
Nach dem Roman von Gustave Flaubert (SWR 2020). (3/3: Mo, 18.4., 18.20)

21.05–22.00  BR 2
Himmelfahrt und Höllensturz des Luftschiffers Giannozzo oder: Vogelperspektive auf die Ameisen­kongresse der Menschen (1/2)
Heinz von Cramer hat Jean Pauls wohl schönsten und höchst skurrilen Text über die Luftfahrt seiner Zeit akustisch umgesetzt (BR/SDR 1988). (2/2:Mo, 18.4., 21.05)

DIENSTAG  19.4. 
20.10–21.00  DLF
Der Mensch ist ein Schatten, den ein Buchstabe wirft
Musiker und Regisseur Janko Hanushevsky bringt Texte des slowenischen Dichters Ales Steger zum Klingen. Für diesen war Sprache nie selbstverständlich, wusste er doch, dass in Österreich, Ungarn und Kroatien niemand seine Sprache versteht. Ursendung. 

MITTWOCH  20.4.
20.05–21.00  BR 2
Im Dunkeln
Hauptkommissar Paquet ermittelt im Mordfall eines deutschen Immobilienmaklers. ARD Radio Tatort (SR 2022). 

FREITAG  22.4.
20.03–21.00  Radio SRF 1
Grauen: «Der Tribut» & «N.A.»
Vier Freunde erzählen sich am Lagerfeuer Gruselgeschichten (SRF 2022).

21.05–22.30  BR 2
hör!spiel!art.mix: Rafael Sanchez erzählt: Spiel mir das Lied vom Tod
Rafael Sanchez lässt eine Kindheitsge­schichte aus Spanien zur Zeit Francos mit Sergio Leones Filmklas­siker «Spiel mir das Lied vom Tod» verschmelzen (WDR 1998). 

SAMSTAG  23.4.
14.00–15.00  Ö 1
Aufzeichnungen aus dem Irrenhaus
Christine Lavant verarbeitete ihren Aufenthalt in der Psychiatrie literarisch: 1935 verbrachte sie dort als 20-Jährige sechs Wochen (Autorenprod. für ORF 2019). 

15.05–16.12  BR 2
Minutentexte
Volker Pantenburg und Michael Baute ­haben die 93 Filmminuten von Charles Laughtons «The Night of The Hunter» auf ebenso viele Autoren verteilt. Ihre Aufgabe war es, den Inhalt nachzuerzählen (HR/DLF 2008).

20.00–21.00  Radio SRF 2 Kultur
Dunkler Pinguin
Ein pointierter Querschnitt an Dialogen, Geschichten und Notizen aus dem Fundus von Woody Allen (SRF 2016).

SONNTAG  24.4.
15.05–16.00  BR 2
Die Geschichte eines neuen Namens (1/5)
Autorin Elena Ferrante schafft mit ihrer ­neapolitanischen Saga den Spagat zwischen packender Geschichte und soziologischer Analyse der Machtverhältnisse in Süditalien bis in die Gegenwart. Ursendung. (2/5: So, 1.5., 21.05) (Z: Mo, 25.4., 20.05) 

18.20–20.00  SWR 2
Das Fenster
Nihilistin Greta hält die Dummheit der Menschen nicht aus, sogar ihre beste Freundin geht ihr auf die Nerven. Doch dann taucht Dirk auf, und alles ist anders. Von Nis-Momme Stockmann (SWR 2022).

MONTAG  25.4.
14.06–15.00  Radio SRF 1
En Samstig zum Knuutsche
Familie Kellenberger nimmt Onkel Toni nach einer jahrelangen Behandlung in der Psychiatrie bei sich auf. Dies sorgt für Konflikte – besonders Sohn Martin fühlt sich ausgegrenzt. Nach Jack Thorne (DRS 2012).

DIENSTAG  26.4. 
20.10–21.00  DLF
Arctic Kafka – Illegale Geister im Land der Sami
Die samische Familie Sunna kämpft seit Jahrzehnten im subarktischen Schweden um ihr uraltes Gewohnheitsrecht, Rentiere zu halten. Der Umgang mit den Tieren ist für sie nicht nur ein Job, sondern Lebensphilosophie (DLF in Kooperation mit dem Office for Contemporary Art Norway 2022).

MITTWOCH  27.4.
20.05–21.00  BR 2
Verschlusssache
Die Kerbers möchten eigentlich verreisen. Doch dann stolpern sie am Zoll über sel­t­same «Familiengeheimnisse». Von Michael Glasauer (DLF Kultur 2021).

FREITAG  29.4.
20.03–22.00  Radio SRF 1
A. ist eine andere
Eine junge Frau verschwindet plötzlich. War­um, wohin, wieso? Von Andreas Sauter und Bernhard Studlar (DRS 2003). 

21.05–22.30  BR 2
Hör!spiel!art.mix: Kingdom of schön
Björn Bicker lässt Ärzte und Schönheits­chirurginnen über zweifelhafte bis höchst komische Eingriffe in der Schönheits­chi­rurgie sprechen (BR 2010).