SONNTAG 27.8.
18.20–20.00 SWR 2
Broken German
Nachdem der Israeli Radili in Berlin von Nazis angepöbelt wird, kauft er sich ein Messer und vergräbt es. Jahre später kehrt er als Erwachsener in die Stadt zurück und landet in einer linksradikalen WG, deren Bewohner einen Dokumentarfilm aus der Suche nach dem Messer machen wollen. Autor Tomer Gardi, dessen Muttersprache Hebräisch ist, thematisiert auf humorvolle Art sein gebrochenes Deutsch und entwickelt ein Plädoyer für die Sprachenvielfalt. Dabei spielt er geschickt mit Identitäten, Chronologie und Perspektiven und lässt Realität und Fiktion verschwimmen. Mit Aviva Joel und Dor Aloni. Bearbeitung und Regie: Noam Brusilovsky. Produktion: SWR 2017. Ursendung. £
SAMSTAG 19.8.
14.00–15.00 Ö 1
Onkel Wanja
Ein pensionierter Professor nistet sich auf dem Landgut seiner verstorbenen Frau ein, für dessen Erhalt seine Tochter und ihr Onkel Wanja bis zum Umfallen arbeiten. Dies weiss der Professor keineswegs zu schätzen – die Eskalation ist vorprogrammiert. Nach Anton Tschechow (ORF Salzburg 1978).
15.05–17.00 BR 2
Der Mann ohne Eigenschaften – Remix (7+8/20)
Robert Musils nie vollendeter Roman über einen jungen und innerlich zerrissenen Intellektuellen zur Zeit der Donaumonarchie. (Jew. Sa, 15.05) £
20.00–21.00 Radio SRF 2 Kultur
Väter. Helden. Oder: die Sache mit der Solidarnosc
Reihe «Biografien»: Als Aska im Berliner Exil von der Identität ihres Vaters erfährt, reist sie kurzentschlossen mit ihrer Freundin Renka nach Polen. Gemeinsam wollen sie den Helden der Solidarnosc-Bewegung finden. Von Renata Borowczak-Nasseri und Johanna Rubinroth(RBB 2017). £
20.05–22.00 DLF
Träume
Günter Eich thematisiert in fünf (Alb-)Träumen die gesellschaftspolitische Situation in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg (NWDR 1951).
SONNTAG 20.8.
11.15–12.00 Radio SRF 3
Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney
Kultkrimi von Roger Graf.
15.00–16.00 BR 2
Combray (1/3)
Ein schwerkranker Erzähler erinnert sich zurück an seine Kindheit in der Normandie und macht diese durch treffsichere Assoziationen intensiv erfahrbar. Auftakt zur fiktiven Autobiografie «Auf der Suche nach der verlorenen Zeit» nach Marcel Proust. Mit Sylvester Groth, Karin Anselm u.a.
(Jew. So, 15.00) (Z: Mo, 21.8., 20.03)
17.06–18.30 Radio SRF 2 Kultur
Stephen Daedalus
Der irische Schriftsteller James Joyce er-zählt die Lebensgeschichte eines Musterschülers, der zum Freigeist wird, und damit zugleich auch seine eigene Geschichte (SRF 1976).
18.20–19.40 SWR 2
Wie schrecklich schwinden unsere Kräfte
Daniil Charms galt als Meister des Paradoxen, der bitterbösen Witz mit Verzweiflung und Spott kombinierte. Seine absurden, nachfuturistischen Werke wurden unterdrückt. Fritz Zaugg vermischt Texte des 1942 im Gefängnis verhungerten Russen mit dessen Biografie und gesellschaftlichen Hintergründen (DRS 1991).
MONTAG 21.8.
14.06–15.00 Radio SRF 1
De Dracheriiter (6/6)
Als die Menschen ihr Tal mit einem Staudamm fluten wollen, begibt sich der junge Drache Lung mit zwei Freunden auf die Suche nach dem geheimnisvollen Ort «Saum des Himmels», der Zuflucht bieten soll. Auf dem Weg dorthin erleben sie viele Abenteuer. Nach Cornelia Funke.
DIENSTAG 22.8.
20.10–21.00 DLF
Zum Leuchtturm (2/3)
Der kleine James Ramsay hat eine Segeltour zum Leuchtturm geplant, die vom Wetter verhindert wird. 10 Jahre dauert es, bis James’ Traum in Erfüllung geht. Eine Zeit, die von Kriegen, Tragödien und menschlichem Schicksal geprägt ist. Nach Virginia Woolf (BR 2016). (3/3: Di, 29.8., 20.10)
Hörspiel auf Ö 1 fällt aus.
MITTWOCH 23.8.
20.03–21.00 BR 2
Paul Temple und der Fall Conrad (5/6)
Kriminalschriftsteller Paul Temple und seine Frau fahren auf der Suche nach der vermissten Engländerin Betty Conrad nach Garmisch – und bezahlen für ihre Bemühungen beinahe mit dem Leben.
Von Francis Durbridge (BR 1959). (6/6: Mi, 30.8., 20.03)
DONNERSTAG 24.8.
Hörspiel auf SWR 2 fällt aus.
FREITAG 25.8.
20.03–21.00 Radio SRF 1
Das Wüten der ganzen Welt (3/3)
Alexander Goudveyl wächst in den 1950er-Jahren in einer holländischen Kleinstadt auf. Oft alleine und viel geplagt, ist das Klavierspielen sein einziger Trost. 30 Jahre später erinnert sich der Komponist an einen folgenschweren Nachmittag zurück. Nach dem gleichnamigen Roman von Maarten ’t Hart (RB/BR 1998).
21.05–22.30 BR 2
hör!spiel!art.mix: Sie hörten Nachrichten
Eran Schaerf spielt mit der Montage von Möglichkeiten und stellt damit die Wirklichkeit infrage. Anschliessend: «Manifest 50/Du darfst mich töten, wenn du mich liebst» der Dramatikerin Michaela Falkner. £
00.05–01.00 DLF
Der letzte Detektiv: Reservat
Detektiv Jonas soll die Tochter einer Klientin aufspüren, die mit ihrem Freund in die verbotene Zone der letzten intakten Metropole Europas geflüchtet ist. Mitternachtskrimi nach Michael Koser (BR 1984).
Hörspiel auf SWR 2 fällt aus.
SAMSTAG 26.8.
14.00–15.00 Ö 1
Kein Platz für Idioten
Ein Hufschmied nimmt einen offenbar geistig und körperlich behinderten Buben bei sich auf. Bald schon stellt sich heraus, dass er nur anscheinend beeinträchtigt war; Elternhaus und Schule haben ihn zum Idioten gemacht. Ein modernes Volksstück von und mit Felix Mitterer.
15.05–17.00 BR 2
Der Mann ohne Eigenschaften – Remix (9+10/20)
Siehe Sa, 19.8. £
20.00–21.00 Radio SRF 2 Kultur
Jackie
In einem Hörspielmonolog stellt Elfriede Jelinek die ehemalige US-FirstLady Jackie ins Zentrum. Mit biografischen Fakten umkreist die Dramaturgin das Leben Jacqueline Bouviers (1929–1994), der Witwe des US-Präsidenten John F. Kennedy und des griechischen Milliardärs Aristoteles Onassis. Dabei bleibt sie im permanenten Vergleich mit Marilyn Monroe, Jackies stärkster Gegenspielerin (BR 2003). £
Hörspiel auf DLF fällt aus.
SONNTAG 27.8.
11.15–12.00 Radio SRF 3
Die haarsträubenden Fälle des Philip Maloney
Kultkrimi von Roger Graf.
15.00–16.00 BR 2
Combray (2/3)
Von Marcel Proust. (Z: Mo, 28.8., 20.03)
(3/3: So, 3.9., 15.00)
17.06–18.30 Radio SRF 2 Kultur
Das Geräusch einer Schnecke beim Essen
18.20–20.00 SWR 2
Broken German
Siehe Text oben. £
MONTAG 28.8.
14.06–15.00 Radio SRF 1
Wildermann
Eine Truppe von Appenzeller Laiensprechern erzählt unter der Regie von Margret Nonhoff die Geschichte des «Bölere-Bueb», der sich Zeit seines Lebens nicht in die Gesellschaft eingliedern konnte. Schon als 11-Jähriger wurde er als Knecht verdingt und war von da an nie mehr sesshaft. Zum Abschied der Regisseurin aus der Hörspiel-Redaktion. Nach Praxedis Kaspar (DRS 2008). £
DIENSTAG 29.8.
20.10–21.00 DLF
Zum Leuchtturm (3/3)
Siehe Di, 22.8.
Hörspiel auf Ö 1 fällt aus.
MITTWOCH 30.8.
20.03–21.00 BR 2
Paul Temple und der Fall Conrad (6/6)
Siehe Mi, 23.8.
DONNERSTAG 31.8.
Hörspiel auf SWR 2 fällt aus.
FREITAG 1.9.
20.03–21.00 Radio SRF 1
Liza
Lizas Leben steht Kopf: Nach ihrem Lehrabbruch wird sie schwanger und von ihrem überforderten Freund verlassen. Trotzdem bringt sie das Kind zur Welt – und vorerst scheint alles gut zu werden. Mit Uta Köbernick. Von Andreas Sauter (DRS 2007).
21.05–22.30 BR 2
hör!spiel!art.mix: Warheads: Das Licht im Kasten
Elfriede Jelinek beschäftigt sich in einem Sprechrausch mit der Mode und streift dabei unzählige Themen von Ökologie über antike Mythen bis zum Körperkult. Ursendung. £
00.05–01.00 DLF
Der Tote im Fels
Tschonnie ist zufällig bei einem Leichenfund dabei und bemächtigt sich der Aktentasche des Toten, was schwerwiegende Folgen hat. Mitternachtskrimi nach Kurt Lanthaler.
Hörspiel auf SWR 2 fällt aus.
Die mit £ gekennzeichneten Hörspiele sind nach der Ausstrahlung als Download verfügbar. Links zu den entsprechenden Sendern finden Sie auf unserer Homepage
www.kultur-tipp.ch
