SAMSTAG 1.10.
14.00–15.00 Ö 1
Eine Frau ohne Bedeutung
Nach der gleichnamigen Komödie von Oscar Wilde, mit Klaus Maria Brandauer und anderen (ORF-Salzburg 1968).

15.05–17.00 BR 2
Kasimir und Karoline oder die Liebe höret nimmer auf
München, Oktoberfest: Inmitten aller Heiterkeit bekommt die Beziehung zwischen Chauffeur Kasimir und der Büroangestellten Karoline Risse. Nach Ödön von Horváth (BR 1972).

19.05–20.00 SWR 2
Gefährliche Riten (1/2)
Die Anwältin Petra Delicado, sonst wissenschaftliche Mitarbeiterin im Polizeiarchiv, springt für einen verunglückten Kollegen ein und ermittelt im Fall eines Vergewaltigers, der Barcelona tyrannisiert. Nach Alicia Giménez-Bartlett (SWR 2004). (2/2: Sa, 8.10., 19.05)

20.00–21.00 Radio SRF 2 Kultur
Der Tod in ihren Händen
Vesta findet bei ihrer Hunderunde einen Zettel, auf dem steht: «Ihr Name war Magda. Niemand wird je erfahren, wer sie getötet hat. Hier ist ihre Leiche.» Trotz fehlender Leiche lässt der Gedanke an einen Mord die einsame Frau nicht mehr los. Nach Ottessa Moshfegh (NDR 2022).

20.05–22.00 DLF
Campo
Mexiko wird seit Jahren terrorisiert: Kartelle herrschen über Zivilbevölkerung, Polizei und Justiz, Menschen werden ermordet oder verschwinden einfach. Laura Uribe hat aus Interviews und Augenzeugenberichten ein Hörspiel montiert, in dem Angehörige sich auf die Suche machen (DLF Kultur 2022).

SONNTAG 2.10.
15.05–16.00 BR 2
Die Geschichte der getrennten Wege (1/4)
Autorin Elena Ferrante begleitet die Freundschaft von Lila und Lenù: vom Aufwachsen in den 1950er-Jahren im Armeleuteviertel Neapels über Studium und Studentenrevolten bis in die Gegenwart. Ursendung. (Z: Mo, 3.10., 21.05) (jew. So, 15.05)

18.20–19.19 SWR 2 £
Das grosse Heft (1/2)
Zwei Brüder werden während des Kriegs zu ihrer Grossmutter aufs Land gebracht. Diese behandelt die Zwillinge schlechter als Tiere. Die beiden Zehnjährigen trainieren sich selbst und lernen das Alphabet des Überlebens. Nach Ágota Kristóf (DLF/HR/SRF 2021). (2/2: Mo, 3.10., 18.20)

MONTAG 3.10.
14.06–15.00 Radio SRF 1
Der böse Trieb (1/3)
Siehe Seite 20.

DIENSTAG 4.10.
20.10–21.00 DLF
die unvermeidlichen
Ob Finanz- und Migrationskrise oder Klimawandelkonferenz: Simultanübersetzer sind aus der globalisierten Welt nicht mehr wegzudenken. Kathrin Röggla rückt die Sprachtalente ins Rampenlicht (BR 2012).

MITTWOCH 5.10.
20.05–21.00 BR 2
Der Ausbruch
Kevin «Mörtel» Maurer ist aus dem Knast ausgebrochen, um die Beute aus einem früheren Einbruch zu sichern. Bald wird dem Kleinkriminellen klar: Hier draussen hat keiner auf ihn gewartet. Von Jutta Profijt (MDR 2021).

FREITAG 7.10.
20.03–21.00 Radio SRF 1
Im Tal der Gebeine (3/3)
Rabbi Klein ermittelt im Fall einer ermordeten Unternehmerin. Nach Alfred Bodenheimer (SRF 2020).

21.05–22.30 BR 2
hör!spiel!art.mix: Pangäa Ultima
Fred unternimmt eine Forschungsreise durch die letzte zusammenhängende Landmasse Pangäa, um einen lebenswerten Ort zu finden. Doch die Zeit und ihr Lauf sind aus dem Takt geraten. Von Clemens Hoffmann (Autorenproduktion 2021).

SAMSTAG 8.10.
14.00–15.00 Ö 1
Wie’s beliebt. Vom Hören und Sagen und vom Hörensagen
Autor Franz Schuh bringt gedankliche Horizonte von Dianas Unfalltod über Elton John und Macbeth bis zum Thema Geld unter einen Hut.

15.05–17.00 BR 2
Franziska Linkerhand
Am Kriegsende ist Franziska zehn Jahre alt. Kaum erwachsen, wird die Tochter einer Verlegerfamilie von ihren Eltern verlassen: Sie ziehen nach Westdeutschland. Franziska und ihr Bruder bleiben in der DDR; mit den westlichen Wertvorstellungen können sie ein Leben lang wenig anfangen. Nach Brigitte Reimann (BR/RIAS 1976).

20.00–21.00 Radio SRF 2 Kultur
Der Damm
Ausgerechnet dort an der Nordsee, wo ein Dammbruch alles zu verwüsten droht, haben die Ehrlichs ihr Traumhaus gebaut. Um dieses zu retten, greifen sie auf archaische Rituale zurück (DLF Kultur 2022).

20.05–22.00 DLF
Aus der Asche
Kurz vor Jahresende kommt es zu einer Reihe von Brandstiftungen. Was haben Rico, Anja, Jan – und ihre Geschichten – damit zu tun? Autor, Regisseur und Hörspielmacher Sebastian Hocke erzählt von der reinigenden Kraft des Feuers, von den tief in uns lodernden Flammen und von Unglück, Demütigungen, Niederlagen und Verlusten, die unerwartet ausbrechen. Denn gerade als die drei glauben, sie könnten ein neues Leben anfangen, holt sie die Vergangenheit ein. Mit Marie Kerkhoff (Bild), Florian Schmidtke, Daniel Wiemer. Produktion: DLF 2022. Ursendung.

SONNTAG 9.10.
18.30–19.21 SWR 2
Blume Wolke Vogel Fisch
Herr B. ist dement: Alltagswahrnehmungen im Heim vermischen sich mit Kriegser- innerungen. Von Ruth Johanna Benrath (MDR 2021).

DIENSTAG 11.10.
20.10–21.00 DLF
Immer volles Feuer
Hoffnungslos strampeln sie sich ab und kommen doch nicht weiter: Am Ende landen sie allesamt in der Gruppentherapie, wo der Spass von Neuem beginnt. Von Michael Stauffer (SRF 2022).

MITTWOCH 12.10.
20.05–21.00 BR 2
Kein Koks für Niemand
Yelda Üncan und Jonathan Brooks ermitteln im Fall eines toten Mitarbeiters des Güterverkehrszentrums Bremen. ARD Radio Tatort von Ben-Alexander Safier (RB 2021).

FREITAG 14.10.
20.03–21.00 Radio SRF 1
We d’Sunne abegeit isch für Teil Lüt o no Büroschluss
Elfriede Jelinek erzählt mit sprachlich-musikalischen Mustern des Trivialgenres von der tragischen Romanze zwischen der jungen Verkäuferin Gabi und dem reichen Markus. In berndeutscher Übertragung (DRS 1974).

21.05–22.30 BR 2
hör!spiel!art.mix: Tell me something good, Stockhausen!
1956 versuchte Stockhausen im «Gesang der Jünglinge» Dystopie und Utopie zu vereinen. Von Wittmann/Zeitblom (NDR/DLF/ BR 2020).