Die erste der neuen Eigenproduktionen erzählt von einer ­trinationalen Angelegenheit: In «Der Pirat vom Bodensee» von Daniel Goetsch will ein Krisenstab aus dem Thurgau, Baden-Württemberg und Voralberg Licht ins Dunkel eines seltsamen «Grenzfalls» bringen, der sich auf dem Bodensee – auf wessen Hoheitsgebiet? – abspielt. Ein Mann auf einem Floss, der die Piratenflagge gehisst hat, sorgt für Aufregung. Ist es eine politische Aktion? Ist es...