Damals in Sansibar
Mit Abdulrazak Gurnah hat ein Autor den diesjährigen Literaturnobelpreis gewonnen, den hier kaum jemand gelesen hat. 1948 in Sansibar geboren, hat Gurnah im englischen Sprachraum 1994 den literarischen Durchbruch mit «Paradise» geschafft. Dieser Roman liegt nun auch in deutscher Übersetzung sowie als Hörbuch vor. Der Berliner Schauspieler Pierre Sanoussi-­Bliss liest die ausladende Geschichte des kleinen Yusuf, der im Sansibar des späten 19. Jahrhunderts aufwächst. Von seinen Eltern an einen «Onkel Aziz» verkauft, kommt Yusuf vom Land in die Stadt. Später begleitet er den Onkel auf eine lange Reise, anhand deren Gurnah die Spannungen in der damaligen deutschen Kolonie aufzeigt. Das bei Erscheinen für den Booker-Prize nominierte Werk ist auch ein Coming-of-age-Roman und eine jugendliche Liebesgeschichte. Ein hörenswerter Einstieg in die literarische Welt des ­Nobelpreisträgers.

Abdulrazak Gurnah
Das verlorene Paradies
Gelesen von ­Pierre Sanoussi-Bliss
1 MP-3-CD, 608 Min.
(der Hörverlag 2021)