Aus Portugal kennen viele die gelben Trams, die quietschend Lissabons Hügel hinaufrattern, oder die wild-romantische Küste der Algarve. Aber das Land mit der bewegten Kolonialgeschichte hat auch kulturell viel zu bieten: Zu entdecken gibt es etwa die Literatur, wie ein Dokfilm auf 3sat zeigt. Für «Portugal lesen!» hat Filmemacherin Teresa Corceiro mit Autorinnen und Autoren, die auf Portugiesisch schreiben, über ihre Geschichten gesprochen. Etwa mit An­tónio Lobo Antunes, der sich in seinem kürzlich auf Deutsch erschienenen Roman «Bis die ­Sterne leichter sind als Wasser» mit den Traumata des Kolonialkriegs in Angola befasst. Ebenfalls über diese Nachwirkungen schreibt die in Angola aufgewachsene Dulce Maria Cardoso in ihrem autobiografischen Roman «Die Rückkehr». Darin erzählt sie von einer Familie, die nach der Vertreibung aus Angola ins von der Diktatur befreite Portugal zurückkehrt. Portugal hätte 2021 Gastland der Leipziger Buchmesse sein sollen, die coronabedingt ausfällt. Literarische Entdeckungen lassen sich nun in diesem Dokfilm machen.

Portugal lesen!
Regie: Teresa Corceiro
D 2021, 50 Minuten
Sa, 22.5., 19.20 3sat